Gabriel en Espagnol

Vous savez tous que cette version ne verra finalement pas le jour (en tout cas pas de si tôt).

J'ai donc improvisé une version (en espérant ne pas avoir fait de fautes --')
Voici déjà les paroles :

Gabriel, ángel,
si tienes sentimientos,
para mí, para dios,
Tendrás que elegir.

El céfiro, el viento,
esta soplando aquí.
Ya lo sé cuando mientes.¡Oh!
Pero, quiero estar contigo.

¿Estás hecho para él?
¿Estás hecho para mí?
Sólo espero un signo de ti.
Si tienes el malo de él, tengo el malo de ti.
Oh, oh oh, oh oh oh.
¿Estás hecho para él?
¿Estás hecho para mí?
Sólo espero un signo de ti.
Si tienes el malo de él, tengo el malo de ti.
Dime :
oh oh, oh oh oh, oh oh.


Gabriel, mi rey.
El ángel de la ley.
El amor, en el cielo,
¿Sabrás buscar, encontrarlo?

El céfiro, el viento,
la tierra, un rompimiento.
tu amor es extraño
Te siento dividido

¿Estás hecho para él?
¿Estás hecho para mí?
Sólo espero un signo de ti.
Si tienes el malo de él, tengo el malo de ti.
Oh, oh oh, oh oh oh.
¿Estás hecho para él?
¿Estás hecho para mí?
Sólo espero un signo de ti.
Si tienes el malo de él, tengo el malo de ti.
Dime :
oh oh, oh oh oh, oh oh.

Gabriel, infiel,
No sabes elegir
Ese amor quema tu piel,
Y sé, tendrás que huir

Je comprend rien tant pis lol